Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 13881 - 13900 sur un total d'environ 20569
<< Précédente••••• 195 •••• 595 ••• 675 •• 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 •• 715 ••• 795 ••••Suivante >>
39
Langue de départ
Anglais Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Traductions terminées
Arabe ترجمة-تخص-مشروع
Bulgare превод-принадлежи-проект
Allemand Übersetzung-gehört-Projekt
Polonais To tłumaczenie należy do projektu %s
Turc Çeviri-ait-proje
Albanais Perkthim-perket-projekt
Italien Traduzione-appartenente-progetto
Néerlandais Vertaling-behoort aan-project
Portugais tradução-pertence-projeto
Russe перевод-относится-проект
Espagnol Traducciòn-pertenece-proyecto
Roumain Traducere-aparţine-proiect
Hébreu תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Danois Oversættelse-tilhørende-projekt
Suédois Denna översättning hör till projektet
Japonais この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbe Prevod - pripadanje - projekat
Hongrois Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Tchèque PÅ™eklad náležící k projektu
Finnois Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituanien Užduoties vertimas
Français traduction-appartient -projet
Catalan Traducció-pertanyent-projecte
Chinois simplifié 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grec Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinois traditionnel 譯文所屬專案
Croate Prijevod-pripada-projekt
Norvégien Oversettelse-tilhører-prosjekt
Coréen 번역-관련-프로젝트
Farsi-Persan ترجمه-مربوط-طرح
Slovaque Preklady pre porjekty
Kurde werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
Thaï การแปล-เป็นของ-โปรเจค
52
Langue de départ
Anglais Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Traductions terminées
Arabe ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgare Преведени-следните-езици
Allemand Folgend-Sprache-übersetzend
Polonais Teksty-języki
Albanais Perkthyer-vijon-gjuhe
Italien tradurre-seguente-lingua
Français Traductions-langue-suivante
Néerlandais Vertaald-volgende-taal
Portugais Traduzir-seguinte-idioma
Espagnol Traducción - siguientes - idiomas
Roumain Tradus-limba-următoare
Danois Oversat-følgende-sprog
Suédois Översatta-följande-sprÃ¥k
Japonais Translated-following-language
Hébreu תרגום-השפות-הבאות
Serbe Preveden - sledeci - jezik
Turc Çevirildi - belirtilen - dil
Russe перевести-на-язык
Finnois Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lituanien Išversti į šią kalbą
Hongrois Nyelvre kell leforditani
Catalan Traduir-llengua-següent
Chinois simplifié 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Grec Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Chinois traditionnel 待譯成以下語言
Croate Prevesti-jezik
Norvégien Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Coréen 번역요청된-아래-언어
Tchèque PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Farsi-Persan ترجمه شده-زیر-زبان
Slovaque preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaans Vertaal-volgende-taal
Thaï ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
101
Langue de départ
Anglais Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Traductions terminées
Arabe مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgare многоезични-преводи-проект
Allemand Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanais Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italien Multilingue-traduzione-progetto
Français Multilangue-nécessite-traduction
Néerlandais Meertalig-vertaling-project
Portugais multilingual-tradução-projeto
Russe многоязычный-перевод-проект
Espagnol Multilingüe - traducción - proyecto
Roumain Plurilingvistiv-traducere-proiect
Danois Multisproglig-oversættelse-projekt
Turc Çokdilli proje
Suédois FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
Japonais 「プロジェクト」
Serbe Visejezicni - prevod - projekat
Polonais Wielojęzyczny projekt
Hébreu פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finnois Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lituanien Daugiakalbis vertimo projektas
Hongrois Nyelvü tervezettel dolgozol
Catalan Multilingüe-traducció-projecte
Chinois simplifié 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Grec Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Chinois traditionnel 多語翻譯案
Croate Višejezični-prijevod-projekt
Anglais Multilingual-translation-project
Norvégien FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Coréen 다양한 언어의-번역-프로젝트
Tchèque Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Farsi-Persan چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovaque viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaans Veeltalig-vertaling-projek
Thaï หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
175
Langue de départ
Anglais Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Traductions terminées
Arabe كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgare Cucumis.org-превод-преводи
Italien Cucumis.org-traduzione-traduzione
Allemand Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Français Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanais Cucumis.org-perkthim-perkthime
Néerlandais Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugais Cucumis.org-tradução-traduções
Russe cucumis.org-перевод-переводы
Espagnol cucumis.org - traducción - traducciones
Roumain Cucumis.org-traducere-traduceri
Hébreu תרגומים-לפרוייקט
Danois Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turc additional points
Suédois Cucumis.org-översättning-översättningar
Japonais Cucumis.org-translation-translations
Finnois Cucumis.org-käännös-käännökset
Lituanien Cucumis.org vertimai
Hongrois Tovabbi pontokat keres
Serbe Cucumis.org-prevod-prevodi
Catalan Cucumis.org-traducció-traduccions
Chinois simplifié Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Grec Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polonais Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chinois traditionnel 西瓜村-翻譯-譯文
Croate Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Anglais Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Coréen 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Tchèque Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Farsi-Persan اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovaque Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thaï ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
42
Langue de départ
Anglais Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Traductions terminées
Turc Çevirmekten-daha-iyidir
Allemand Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grec Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Catalan poc-a-poc-i-bé
Japonais Better-than-translate
Espagnol Traducir-bien-no-rápido
Russe Russian translation
Français Traduire-mieux-traduire
Italien tradurre-meglio-tradurre
Lituanien Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabe أفضل-من-ترجمة
Portugais Traduza-com-calma
Bulgare По-добре-отколкото-превеждам
Roumain Mai-important-traduceţi
Hébreu תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanais Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Polonais Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Suédois bra vs fort
Tchèque Lepší-než-pÅ™eložit
Finnois Parempi-kuin-kääntää
Chinois simplifié 好-比-翻译
Chinois traditionnel 好-比-翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbe Bolje - nego - prevesti
Danois At oversætte godt
Hongrois Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Croate Bolje-nego-prevoditi
Anglais Better-translate-fast
Norvégien Bedre enn Ã¥ oversette
Coréen 더 좋다-번역-빠르게
Farsi-Persan بهتر از ترجمه ی سریع
Kurde wergera-baş-çêtire
Slovaque Lepšie prekladať dobre
Afrikaans Beter-vertaal-vinnig
33
Langue de départ
Anglais Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traductions terminées
Néerlandais Selecteer de talen die je wilt annuleren
Espagnol Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turc Seç-diller-iptal
Allemand Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalan Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonais Select-languages-cancel
Russe Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Français Sélectionnez-langues-annuler
Bulgare Изберете езика който желаете да анулирате
Roumain Romanian translation
Arabe إختر-لغات-حذف
Portugais Selectione idiomas cancelar
Hébreu בחר - שפות - לבטל
Italien Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanais Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polonais Select the languages
Suédois Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lituanien Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbe Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hongrois Válasszon-nyelvek-törlés
Chinois simplifié 选择-语言-注销
Chinois traditionnel 選擇-語言-註銷
Grec Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danois Vælg-sprog-fjern
Finnois Valitse-kielet-peruutus
Croate Odaberite-jezici-otkazati
Norvégien Select-languages-cancel
Coréen 선택하다-언어들-취소
Tchèque Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovaque Vyber-jazyky-vymazat'
Farsi-Persan انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongol Цуцлах хэлнүүд
41
Langue de départ
Anglais Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traductions terminées
Néerlandais Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Espagnol Acceso exclusivo a la traducción
Allemand Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turc Özel-erişim-çeviri
Catalan Accés-exclusiu--traducció
Japonais Exclusive-access-translation
Russe исключительный доступ
Français Exclusif-traduction-terminé
Italien Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgare изключителен-достъп-превод
Roumain Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabe استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugais Acesso-exclusivo-tradução
Hébreu גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Albanais Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polonais Your exclusive access
Suédois Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lituanien IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hongrois Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinois simplifié 优先-访问-翻译
Chinois traditionnel 優先-訪問-翻譯
Grec Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danois Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbe Ekskluzivni - pristup - prevod
Finnois Sinun yksinoikeutesi
Croate Isključiv-pristup-prijevod
Norvégien Ikke-lenger-adgang
Coréen 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Tchèque Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Farsi-Persan انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovaque Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurde Taybet-gihîn-werger
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
45
Langue de départ
Anglais Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Traductions terminées
Espagnol Función-disponible-sin registro
Allemand Funktion-Verfügung-unregistriert
Turc İşlev-geçerli-kayıtsız
Catalan Funció-disponible-no registrats
Japonais Function-available-unregistered
Russe Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Français Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgare функция - има - нерегистриран
Roumain Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabe خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugais Função-disponível-nao registado
Hébreu פעולה - זמינה - לא רשומים
Italien Funzione-disponibile-non registrato
Albanais Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polonais This function is not available
Suédois Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lituanien function unregistered
Serbe Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chinois simplifié 功能-可用-未注册
Chinois traditionnel 功能-可用-未註冊
Grec Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Croate funkcijonalnost
Danois Funktion-rådighed-uregistreret
Finnois Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Hongrois Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvégien Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovaque Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Coréen 기능-사용하다-등록되지않은
Tchèque Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Farsi-Persan عمل-قابل-ثبت نشده
Kurde Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikaans Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongol Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
<< Précédente••••• 195 •••• 595 ••• 675 •• 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 •• 715 ••• 795 ••••Suivante >>